Eu finalmente consegui que os palestrantes voltassem a trabalhar baixando uma versão mais antiga dos drivers de áudio do Windows 7 Realtek do site de suporte da Asus. Eu usei a versão do driver V6.0.1.6631.
Ao instalar, cliquei com o botão direito do mouse na configuração do driver e disse Executar como administrador, o que pode ou não ter ajudado.