Os problemas parecem ser causados pela tentativa de salvar o documento assinado em uma pasta do Dropbox.
Encerrar o cliente do Dropbox ou escolher um local diferente resolve esse problema.
Ao assinar digitalmente um documento no Acrobat Reader DC, depois de clicar no sinal e escolher um local para salvar o documento assinado, ocorre o seguinte erro:
HFT Error - The file is already opened or in use by another application.
O documento é salvo, mas quando aberto não contém a assinatura.
Tags adobe-acrobat