Microsoft IME japonês sendo inútil

Question

Estou usando o Microsoft Japanese IME no Windows 10. Às vezes é estranhamente inútil com suas sugestões, por exemplo, estou tentando digitar 捕 る:

Mesmo se eu percorrer toda a lista, 捕 る não é encontrado em nenhum lugar, mesmo que seja uma palavra muito comum e corresponda exatamente ao que eu digitei. Eu poderia adicioná-lo manualmente, mas há algo possivelmente mal configurado com o meu IME? É ruim assim para todo mundo?

    

Answer 1

Você está digitando と る e pressionando a tecla tab uma vez imediatamente? É interessante, porque quando eu faço isso no bloco de notas no Windows 10 Pro, não obtenho os mesmos resultados da captura de tela.

Noentanto,sevocêdigitarとるepressionarateclaspaceduasvezes,obteráoutroconjuntoderesultados,umdosquais捕るestáincluído.