Se você tiver dados em uma tabela dinâmica e dados fora da tabela dinâmica, o último não será filtrado quando você filtrar a tabela dinâmica. Se você quiser incluir apenas o número de pontos de dados como na tabela dinâmica, será necessário um nome de intervalo dinâmico que alimente a série de custos.
Crie esses três nomes de intervalo (as referências de célula são WRT, a captura de tela abaixo. Ajuste seu arquivo):
chtLabels =OFFSET(Sheet1!$E$4,0,0,COUNT(Sheet1!$F:$F)-1,1)
chtCost =OFFSET(chtLabels,0,2)
chtHours =OFFSET(chtLabels,0,1)
Conecte-os à fonte de dados do gráfico para as séries e os rótulos do gráfico. Ao inseri-los, você deve precedê-los com o nome da planilha ou o nome da pasta de trabalho, por exemplo, Sheet1!chtLabels
Agora você pode filtrar a tabela dinâmica e o eixo X se ajustará.