Qual versão do Microsoft Word você está usando?
De acordo com este link , essa funcionalidade não é suportada no Word 2011 para OS X.
Editar: adicionalmente esta resposta no apple Stack Exchange diz que os atalhos de alt não foram implementados na versão de 2016 também.