A menos que você consiga entrar no roteador do seu ISP ou substituí-lo por um roteador diferente, não há opções.
O tráfego é o seguinte: Internet
> ISP router
> Your router
> Your server
.
Para que um pacote possa acessar totalmente o seu servidor, as portas precisam ser encaminhadas no roteador ISP e no roteador.
Pode ser possível pedir ao seu ISP para definir o roteador no modo em ponte. Ele assumirá que um roteador está conectado ao modem / roteador e encaminhará todas as portas automaticamente para a primeira porta LAN.
EDIT: Há mais uma coisa que você pode tentar. Google para o nome do seu ISP, mais a senha do roteador. Eles geralmente definem uma senha padrão para todos os seus dispositivos, e podem ter dito a alguém no passado que a colocou na internet.