Is there a way through a MySQL command, to remove anything from the
,
onward?
Para isso, você deve usar a função SUBSTRING_INDEX :
UPDATE directory SET contactEmail = SUBSTRING_INDEX(contactEmail, ',', -1);
mas antes de executar UPDATE
em dados reais, faça um backup ou faça o teste em outra tabela.