Caso alguém esteja se perguntando, eu consegui isso usando o AutoIt para criar um EXE que irá verificar a pasta em questão e perguntar se algum nome de arquivo contém a string "Conflict". Em seguida, usei o Agendador de Tarefas do Windows para executar esse programa uma vez por dia. Examinarei os acionadores de eventos no Agendador de Tarefas para ver se consigo que o programa seja executado com mais frequência (por exemplo, sempre que o Google Chrome é aberto).
Isso tudo provavelmente pode ser feito com alguns scripts do Power Shell, mas não estou muito familiarizado com isso.