Eu não tenho um servidor SMB para testar nada disso, mas o Safari aceita isso em um arquivo .html:
<a href="smb://10.0.1.202/myShare/myFolder">This link works with Safari</a>
<!-- the protocol gets handled by NetAuthSysAgent -->
Para o Firefox, atribua o Finder para manipular o tipo de conteúdo smb.
O Localizador abrirá um arquivo de Recorte de Arrasto, por exemplo, myFolder.inetloc:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>URL</key>
<string>smb://10.0.1.202/myShare/myFolder</string>
</dict>
</plist>