Com base nas suas fotos, parece que a sombra / alta iluminação está sendo aplicada ao texto na barra de título.
Aviso no afetado o título é realmente longo (visível na imagem - "... et UDF M") onde o outro não é.
No Outlook, quando abro certas mensagens, há um desvanecimento no canto superior direito (veja a figura). Isso acontece com pouca frequência, mas é repetível para a mesma mensagem (embora eu não tenha testado nas reinicializações do sistema). Alguma idéia por que isso acontece? Note que não aparece para a maioria das mensagens.
Parareferência,éassimqueorestodasminhasmensagensseparece.Observequeamensagemcomofadeésinalizadacomoumatarefa,masoutrastarefassinalizadasnãomostramessecomportamento.Nãomelembroseasmensagensanterioresquetiveramessecomportamentoforamsinalizadas.