Eu usei o Nautilus do Ubuntu para criar um DVD inicializável a partir da imagem ISO do memtest86 +. Parece querer criar um disco de "dados" da janela "CD / DVD Creator" que aparece quando um DVD em branco é inserido. Não parece haver uma maneira de gravar uma imagem ISO. Não sei se isso é um erro ou apenas uma omissão intencional. A "ajuda" identifica este programa como "Arquivos"; não "Brasero" e não "Criador de CD / DVD".
Usar o Nautilus e clicar com o botão direito do mouse produz um menu que mostra a possibilidade de produzir uma imagem ISO no DVD. A caixa de diálogo indica a capacidade de gravar uma "imagem" que é um strong indício de que isso estaria queimando uma imagem ISO. O Nautilus também se identifica como "Arquivos".
Adendo: Este método leva menos tempo do que criar uma imagem de unidade Flash USB com unetbootin porque esse utilitário parece não funcionar para o memtest86 +. O método do DVD que descrevi funcionará. Se você gravar o disco a partir da janela que aparece quando um DVD em branco é inserido e descobrir que funciona, levará menos tempo, mas como suspeito que será um disco de "dados" (não uma imagem ISO), imaginei que Não valeu a pena tentar.