Não há necessidade de "transferir a licença". Licenças são anexadas a placas-mãe, não para discos rígidos, você pode simplesmente instalar uma nova cópia do Windows em sua nova unidade e usar a mesma licença OEM. Você mencionou uma instalação de 5 anos, que eu só posso supor que você fez o doloroso windows 7 para o Windows 8 para o Windows 8.1 para o Windows 10 upgrade. Nesse caso, vou encorajá-lo a baixar um novo ISO do Windows, e fazer a instalação com um USB ou disco, em seguida, basta usar a sua chave, deve estar bem.