Embora seja possível, eu apenas instalaria o Linux no HDD. Pode ser necessário instalar a imagem genérica de uma unidade USB, embora eu espere que você não tenha problemas significativos com o acesso à linha de comando de qualquer imagem. Você pode ter problemas de vídeo, mas eles devem resolver se você atualizar a imagem de inicialização.
Para instalar usando uma imagem ISO do HDD, eu instalaria a imagem ISO em uma partição destinada como uma partição swap usando um instalador USB. Quando terminar a instalação, adicione a partição como uma partição de troca.