Como os plugins são instalados no Windows?
For Windows
.lang files go in:
%ProgramFiles%\gedit\share\gtksourceview-2.0\language-specs\
plugins go in:
%UserProfile%\AppData\Roaming\gedit\plugins\
styles go in:
%UserProfile%\AppData\Roaming\gedit\styles\