Este artigo no site de suporte da VMWare diz:
By default, the VMnet0 virtual network is set up in bridged mode and bridges to one of the active Ethernet adapters on the host computer. The choice of which adapter it uses is arbitrary. You can restrict the range of choices using options on the Automatic Bridging tab.
Assim, você precisa escolher seu adaptador wlan
como a contraparte de hosts de uma ponte (consulte "Configurando opções de rede em ponte em um host do Windows" nesse artigo)