Você está atrás de uma ferramenta, que está fora do tópico. Eu também não vou fazer o seu trabalho, mas vou lhe fornecer os passos que você precisa:)
Para as suas necessidades, você pode usar Auto Hot Key
A lógica é copiar texto, percorrer e enviar cada caractere
Colar da área de transferência deve ser um simples link
Você então percorre cada personagem na área de transferência link
e finalmente enviar esse caractere via Send