O problema foi o software VPN que usei meses atrás: PrivateTunnel. Eu pensei que tinha desinstalado depois que este problema começou, mas perdi alguns arquivos. Após algumas pesquisas, encontrei o que precisava ser excluído e isso resolveu o problema.
Eu ainda não tenho ideia do motivo pelo qual o PrivateTunnel começou a causar esse problema, pois não tentei desinstalar, atualizar ou usar o PrivateTunnel nos últimos meses, e tenho quase certeza de que reiniciei meu computador mais de uma vez desde a última vez que fiz.
Encontrei o problema observando o Activity Monitor, na guia "Rede". O processo que utilizou a maioria dos dados foi o "ptcore", que, depois de pesquisá-lo, descobri que pertencia ao PrivateTunnel. Anteriormente neste processo de solução de problemas, eu "desinstalei" o PrivateTunnel, excluindo o aplicativo da pasta / Applications, que, como se constata, não é a maneira correta de desinstalá-lo. Eu encontrei o processo adequado aqui .
Eu adoraria se alguém tivesse alguma sugestão de por que o PrivateTunnel começou a fazer isso, mas desde que resolvi o problema, isso não é particularmente urgente, e não acho que seja necessário postar uma pergunta separada sobre isso.