Acredito que você precisa incluir sua ID da zona no final do endereço IP6.
Se a sua ID da zona for 8, você precisará adicionar% 8 ao final do seu endereço IP6, por exemplo:
::1%8 www.facebook.com
::1%8 twitter.com
::1%8 www.linkedin.com
::1%8 www.youtube.com
Não sei qual é o comando para encontrar sua interface / ID de zona em um Mac, mas no meu PC com Windows usei o seguinte comando para trabalhar e parece funcionar bem:
netsh interface ipv6 mostra endereços
No OSX, acho que você pode usar o nome do seu adaptador, procurar e adicionar isso ao seu endereço IPV6, por exemplo, se o nome do seu adaptador for eth0:
::1%eth0 www.facebook.com