OK, eu fiz um teste e SIM, o arquivo Boot.WIM funciona e o GImageX funciona bem para instalar os arquivos necessários para o Windows.
No entanto ... eu então tento rodar o BCDBoot.exe a partir daquele drive externo e eu recebo um erro:
O programa não pode ser iniciado porque está faltando o api-ms-win-core-heap-I2-1-0.dll do seu computador. Tente reinstalar o programa para corrigir esse problema.
Estou tentando criar uma unidade externa do Windows 10, a partir de uma máquina que esteja executando o Windows 7. Isso faz alguma diferença? Quaisquer outras razões pelas quais esse arquivo não está presente? Poderia ser que o Boot.WIM não tem esse arquivo e deveria?