Primeiro, você precisa criar um arquivo chamado .hidden no mesmo diretório em que você tem os arquivos que deseja ocultar.
Em seguida, tudo o que você precisa fazer é abrir esse arquivo com um Editor de Texto e adicionar os nomes dos arquivos a esse arquivo, um por linha (você também pode ocultar diretórios com o mesmo método). Então você precisa atualizar a exibição.
Também fiz um roteiro para essa proposta:
source
Para ver seus arquivos ocultos, pressione Ctrl + H