Comece redefinindo seu BIOS para as configurações de fábrica. Eu recomendo desativar a opção de inicialização PXE se você não estiver usando (inicializando de uma rede). Use UEFI e AHCI para o Windows 7, mas desabilite o Secure Boot, se for uma opção.
Remova todos os dispositivos desnecessários do computador (especialmente outros cartões de memória removíveis).
Embora o erro que você escreveu não seja indicativo do problema, às vezes o Windows não será instalado se a formatação da unidade não corresponder (MBR, GPT, NTFS / FAT) em todas as partições. Se o acima não resolver o problema, recomendo que você faça o backup de seus dados no outro computador que você mencionou.
Quando você tiver feito backup de seus dados, instale o HDD de volta no computador, o Windows não gosta de ser instalado via USB sem outras soluções alternativas. Execute o DVD de instalação e exclua todas as partições para criar um disco novo, e o Windows não deverá ter problemas para instalar.