Se você tiver uma placa de vídeo Nvidia ou AMD, você pode usar a opção DSR (super-resolução dinâmica; nvidia) ou VSR (super-resolução virtual; amd) para permitir que seu monitor menor seja executado na mesma resolução que seu maior e, em seguida, obter downscaled para caber na tela, isso funciona surpreendentemente bem, mas apenas para exibições estendidas (se você tentar duplicar as exibições, esta opção está desabilitada), por exemplo, para uma exibição UHD e exibição FHD você teria que habilitar DSR 4x no FHD exibir, em seguida, vá para as configurações de resolução de tela e defina a tela FHD para resolução UHD para que isso funcione, o computador vai pensar que você tem 2 telas UHD agora e tudo deve dimensionar o mesmo através dos monitores.
Intel iGPUs ainda não têm esse recurso. Isso causará uma perda de desempenho, mas também aumentará a qualidade da imagem de seu display menor em troca, por isso é uma solução um tanto ideal.
A AMD e a Nvidia também (no momento em que escrevo) ainda não implementaram suporte para esse recurso no Linux, mas eu posso procurar uma maneira de fazer isso no Linux mais tarde e atualizar este post se eu me lembrar.