O que você procura é um gráfico de colunas agrupadas e empilhadas. Jon Peltier tem um tutorial em seu site aqui:
link
É necessário um arranjo cuidadoso dos dados de origem do gráfico e algumas técnicas inteligentes para posicionar e ocultar os elementos do gráfico.