Problema finalmente solucionado manualmente!
Causa: o Windows 10 e o site da HP estão exibindo a versão WRONG (antiga) dos drivers Mediatek (Ralink) para este laptop HP Envy (15-j101ex). Tive que procurar manualmente drivers atualizados em TODOS os sites da HP. E depois de muitas horas desperdiçadas (tentando localizar os drivers e desligando o Bluetooth permanentemente porque alguém sugeriu isso) encontrou os drivers Mediatek atualizados em um site diferente da HP. Por favor, veja os links abaixo.
Solução: Faça o download dos drivers para o adaptador Mediatek Wireless LAN RT3290: link
Faça o download dos drivers para o Mediatek Bluetooth Adapter RT3290: link
Instale os drivers e depois ligue "Tecnologia de Virtualização" no BIOS e você deve estar pronto!
O Suporte HP poderia ter sido mais ÚTIL: O site deste laptop deve fornecer acesso aos drivers mais recentes para o Windows 10. E o banco de dados de drivers do Windows deve ser atualizado para que o Windows 10 forneça os drivers MAIS RECENTES para laptops HP.