Infelizmente não há um caminho fácil para isso.
A melhor solução que consegui até agora é copiar colunas exclusivas para uma nova planilha (espero que você as tenha) e inserir comentários lá. Em seguida, use VLOOKUP
para preencher comentários na planilha original.