gah! coisa mais idiota de sempre!
Vou postar isso aqui, caso alguém se depare com isso.
A solução é simples, no final do campo de entrada de senha há um pequeno logotipo. Clicando que lhe dá a opção de pedir a senha toda vez. Não é óbvio, mas é fácil assim que você souber!