Consegui finalmente corrigir o problema a partir do seguinte (executado no PowerShell)
Get-AppXPackage -AllUsers | Foreach {Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode -Register "$($_.InstallLocation)\AppXManifest.xml"}
(fonte)
Eu tenho um problema estranho (executando o Windows 10).
Meu botão esquerdo do mouse não funciona em ícones na bandeja do sistema e meu botão direito do mouse não funciona na barra de ferramentas. Então, por exemplo, se eu saí clique no controle de internet sem fio na bandeja do sistema, nada acontece. Mousing sobre ele me dá as dicas e clicando com o botão direito do mouse funciona, mas o clique esquerdo não funciona. Um problema similar (mas claro, oposto) acontece na barra de ferramentas. Um clique com o botão esquerdo do mouse no Chrome é iniciado, mas o clique do botão direito do mouse não mostra as opções de navegação anônima etc.
Eu tenho o mesmo problema se eu usar o mouse do laptop ou um mouse sem fio.
Consegui finalmente corrigir o problema a partir do seguinte (executado no PowerShell)
Get-AppXPackage -AllUsers | Foreach {Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode -Register "$($_.InstallLocation)\AppXManifest.xml"}
(fonte)