Desculpe, mas o P2014H não possui uma entrada HDMI. Ele tem uma entrada DVI, e você pode obter um adaptador barato de HDMI para DVI, e isso funciona bem para vídeo. Mas as entradas DVI quase nunca suportam áudio.
Além disso, a funcionalidade USB nesse monitor nada mais é do que um hub USB 2.0 com uma entrada e quatro saídas. A única maneira de executar alto-falantes USB é se você tiver um cabo USB do seu PC para o monitor. Eles só aparecem no seu computador como alto-falantes USB. Sua placa de vídeo e o cabo DVI não estarão envolvidos.
Um Chromecast conectado ao monitor ... é possível que ele encontre alto-falantes USB que foram conectados às saídas USB do hub do monitor. Eu não sei. Mas pelo que sei do Chromecast, duvido - a única coisa que o Chromecast usa o USB é a energia.