Eu passei por um processo de instalação, desinstalação e reinstalação de várias versões do Adobe Digital Editions (ADE). Há informações úteis sobre quais versões do ADE funcionarão em quais versões do Wine no site do WineHQ. Descobri que as opções abaixo funcionavam para instalar o ADE em um sistema Ubuntu 14.04LTS (32 bits).
Para todas essas opções, consegui abrir alguns arquivos de ACSM e baixar e-books relacionados. No entanto, apenas o ADE 4.0 permitiu que eu baixasse e-books do Google Play que eu precisava. A tentativa de fazer o download desses e-books do Google Play produziu um erro 2038 no ADE 1.7 e um "E_STREAM_ERROR" no ADE 3.0. Eu suspeito que isso seja devido a mudanças recentes no DRM.
INSTALANDO O ADE 1.7 --- Instale Wine e WineTricks (você pode precisar adicionar o Wine ppa - veja link ) . Abra o WineTricks. Na primeira caixa de diálogo, escolha a opção "Instalar um aplicativo". Na segunda caixa de diálogo, escolha a opção “adobe_diged”. WineTricks fará o resto. Voila! Observe que há várias postagens mais antigas em fóruns que recomendam o ADE V1.7 em vez de V2.0 e V3.0.
INSTALANDO O ADE 3.0 --- Você precisará de Wine e Winetricks para isso também (veja acima para a instalação), mas o processo é um pouco mais complicado. Você precisa baixar e instalar o dotnet35sp1 e windowscodecs antes de executar o exe de instalação do ADE. Isso pode ser feito abrindo um terminal e inserindo este comando:
$ winetricks -q dotnet35sp1 windowscodecs
INSTALAÇÃO DO ADE 4.0 --- Esta opção também requer Wine e WineTricks, mas requer versões mais avançadas e o processo está ainda mais envolvido. No entanto, existem instruções muito completas em: link - siga este link e encontre as instruções sob o comentário intitulado "Como instalar o ADE-4.xx em ubuntu-14.04 passo a passo em um console".