Sua placa-mãe suporta até 8 GB de RAM em 2 módulos, então você deve ser capaz de instalar o seu novo módulo de memória RAM: link
Parece-me que o novo módulo de memória RAM está com defeito (isso pode acontecer mesmo com novos componentes). Você tentou um memtest? Ele deve estar disponível na mídia de instalação do Ubuntu, caso contrário você pode baixá-lo do link