Eu tive problemas com monitores duplos em 11.10, quando eu desmarquei as telas de espelho, eu recebia essa mensagem de erro "o tamanho virtual requerido não se ajusta ao tamanho disponível: ..."
Eu tentei várias combinações de arquivos xorg.conf personalizados e padrão vs drivers proprietários (eu tenho uma placa de cabeça dual ATI) nada funcionou. Fora de frustração eu pensei sobre a reinstalação e versão mais antiga do Ubuntu. Isso me fez pensar se o problema era Unity ou lightdm. Eu configurei meu gerenciador de exibição padrão para o gdm e a tela dupla funciona!
O comando é:
sudo dpkg-reconfigure gdm
O
gdm pode não estar instalado, para instalá-lo:
sudo apt-get install gdm