Eu sei que isso funciona no Linux ...
No erro " system error while calling external program: No such file or directory
", parece que o seu gpg não está totalmente instalado ou configurado. A pesquisa desse erro encontra esta linha potencialmente útil:
There should be a program named gpgkeys_hkp.exe in the same directory as gpg.exe
Onde está o seu arquivo gpgkeys
-anything .exe?
Talvez seja necessário reinstalar ou fazer uma instalação completa do gpg