Logo após postar a pergunta, percebi que posso tentar reiniciar o Explorer em vez do TG. Então, abri o Gerenciador de processos e fechei os processos explorer.exe em execução lá. Em seguida, selecionei File - > Run... e digitei explorer.exe para executar novamente o processo.
Isso resolveu o problema!