O Centro de Controle Avira (v. 15.0.24.146 atualmente) tem uma maneira de permitir uma verificação personalizada sem a confirmação imediata do UAC, ativando a opção "Permitir que todas as contas de usuário iniciem uma análise", que pode ser encontrada em Ferramentas > Configuração (F8) > Clique em "System scanner" (não expanda) . Ao marcar a caixa, ele avisa que essa opção permite que qualquer usuário inicie uma análise em qualquer arquivo em que não tenha permissões. Basta clicar em "OK" ou fechar o aviso e aplicar as alterações.
Desculpe pelo idioma, não um nativo
Esta é uma resposta muito tardia, por isso pode não ser mais útil para você. Mas eu estava lutando com isso sozinho (tenho um conjunto de usuários que eu não quero dar acesso de administrador e UAC ficou no seu caminho para digitalizar uma unidade flash) e decidi responder isso para que outros com o mesmo problema podem encontrar isso.