As classificações de velocidade Wi-Fi são uma fraude - fora das condições laboratoriais, você não consegue atingir as velocidades prometidas. O candidato mais provável para o problema é a sua conexão Wi-Fi.
A primeira coisa que eu tentaria seria conectar os dispositivos para que ambos usem cabos ethernet e vejam o desempenho. Se você obtiver o desempenho, você pode ter certeza que é com o WIFI, caso contrário, você reduziu um pouco.
Observo que, embora uma conexão de 1 GB possa gerar 1 GB de taxa de transferência, é bastante comum que uma porta de switch se conecte a 1 GB, mas forneça apenas uma fração do throughput.
Você também deve observar os tamanhos dos pacotes (Jumbo Frames). Tamanhos de pacote maiores fornecerão melhor rendimento - embora isso possa ser difícil de configurar. A alternativa é dividir uma transferência em várias conexões simultâneas. Simplesmente falando, se você baixar um único arquivo grande e receber 30MB / s, é perfeitamente possível que, se você baixou 4 arquivos simultaneamente, obterá 20MB / s em cada, portanto, a taxa total seria 60MB / s - dependendo do protocolo existe software disponível que pode fazer isso sem esforço.
Voltando ao WIFI, dê uma olhada no artigo que mostra que você não pode esperar por velocidades anunciadas e oferece uma indicação do que você pode esperar. Embora as informações sejam de 2013, elas permaneceram verdadeiras desde que o WIFI se tornou comum.