Não há nenhuma maneira para isso no Excel ou programa similar. Nem você pode desenhar gráficos, nem ler gráficos.
Se você precisar fazer isso regularmente, procure por um aplicativo especializado.
Se for apenas uma vez, considere desenhá-lo em um papel com escala mm e inserir dados manualmente.