Para lidar com um caminho / nome muito longo, você pode encurtar os nomes das pastas até que o caminho / arquivo fique curto o suficiente para ser apagado.
Mesmo assim, parece que você tem outro problema. O Windows não pode excluir alguns nomes de arquivos criados (com4 no seu caso). Você pode tentar excluí-los do Linux ou, possivelmente, de algum software diferente do Windows Explorer para excluí-los.
In addition, in Windows and DOS utilities, some words are also reserved and cannot be used as filenames.[17] For example, DOS device files:[19]
CON, PRN, AUX, CLOCK$, NUL COM1, COM2, COM3, COM4 LPT1, LPT2, LPT3, LPT4 (LPT4 only in some versions of DR-DOS) LST (only in 86-DOS and DOS 1.xx) KEYBD$, SCREEN$ (only in multitasking MS-DOS 4.0) $IDLE$ (only in Concurrent DOS 386, Multiuser DOS and DR DOS 5.0 and higher) CONFIG$ (only in MS-DOS 7.0-8.0)
Nota: Eu vi alguns problemas semelhantes que podem ser corrigidos usando as versões 8.3 / MSDOS dos nomes de arquivos.
dir /X (that's a capital X.)
Este comando mostrará os nomes dos arquivos em 8.3 / MSDOS.
Há mais informações sobre isso na página vinculada na descrição: Renomeando / excluindo nomes de arquivo impossíveis no Windows 7