Como permitir que o Outlook pesquise “Mensagens Enviadas” que não sejam “Itens Enviados” como pasta IMAP padrão de emails enviados

Question

Eu uso o serviço de e-mail do iCloud no Outlook e adoro os dois, mas depois de uma profunda pesquisa no Google, descobri que meu problema ainda não foi resolvido:

1. O iCloud IMAP usa "Mensagens enviadas" como o nome da pasta de e-mails enviados, enquanto o Outlook usa "Itens enviados"
2. mesmo para o iCloud - "Mensagens excluídas" v.s. Outlook - "Lixeira"
3. mesmo para o iCloud - "Junk" v.s. Outlook - "Lixo Eletrônico"
4. a única coisa boa é que ambos usam "Inbox" como o nome das caixas de entrada
5. toda vez que o Outlook não consegue encontrar os nomes das pastas desejadas (por exemplo, "Itens Enviados", "Lixo", "Lixo Eletrônico") no servidor iCloud IMAP, ele cria pastas ("Itens Enviados", "Lixeira", "Junk E-mail") no servidor de e-mail do iCloud, então eu tenho pastas de dulplicate-funtion, o que é muito chato!
6. toda vez que eu envio e-mails no Outlook, ele armazena os e-mails enviados para a pasta "Itens Enviados"; toda vez que eu enviar e-mails no aplicativo OS X Mail, ele armazena os e-mails enviados para a pasta "Mensagens Enviadas"; então eu tenho que mesclar / gerenciar manualmente essas duas pastas, o que também é muito chato!
7. Estou usando o Outlook 2016 no Windows 10, portanto não há como usar o iCloud para Windows, pois ainda não é suportado.

Eu tentei MFCMAPI mas ele só pode RENOMEAR ou ESCONDER ou EXCLUIR pastas padrão do Outlook, o que eu preciso é alterar o comportamento da pesquisa do Outlook por pastas padrão, por exemplo, ele deve procurar por "Itens Enviados" E "Mensagens Enviadas" ao adicionar contas do iCloud.

Então, minha pergunta é: existe alguma maneira ou aplicativo alternativo / suplemento para fazer isso?

    

Answer 1

Esqueça, achei a resposta fácil:

apenas use o Thunderbird e NUNCA use o Outlook, o Thunderbird preenche a minha vontade como um encanto!