Ok, você comprou a Dell com o OEM do Windows 7 já pré-instalado - a chave que eles (Dell) usam durante a fabricação provavelmente NÃO é a mesma que a chave por trás da bateria.
Se você tivesse instalado a partir da mídia Dell OEM do Windows 7, provavelmente NÃO seria solicitado uma chave devido ao que ela vê na BIOS com essa mídia para ativar a si mesma.
Você reinstalou o Windows 7 com ISO / mídia de varejo na máquina Dell, em vez da mídia OEM da Dell, por isso provavelmente precisou da chave por trás da bateria para fazer o check-in e confirmar que ela é autenticada (o varejo que você instalou).
Eu estou surpreso que o varejo NÃO veio com sua própria chave para usar para isso, e também estou surpreso que a chave OEM por trás da bateria permitiu a ativação contra a mídia ISO de varejo - você pode ter tido sorte com o criação e revisão da mídia, mas eu pessoalmente tive problemas com isso antes, então eu sempre uso mídia fabricante OEM com Dells e HPs (pelo menos com o Windows 7).