Eu tenho um Ubuntu virtual na máquina real do Windows, onde o VirtualBox é um hipervisor.
A rede da máquina virtual está conectada ao host usando o adaptador somente host. A coisa é - eu não posso mudar isso por várias razões, mas eu gostaria de poder acessar o Ubuntu virtual de fora.
Eu estava tentando instalar meu próprio servidor DHCP e apontar o adaptador somente host do VirtualBox para esse servidor, mas não funcionou.
Como posso encaminhar, por exemplo, a porta 22 para o mundo real no Windows?
Somente host significa apenas isso ... não há conexão com o mundo externo. Se você realmente não pode alternar para outro tipo de adaptador, não há como fazer isso acontecer com a configuração de sua caixa do Windows como um roteador (o que parece muito fora do escopo).
A melhor opção (sem o conhecimento de suas razões para não mudar) é mudar para um adaptador em ponte, que permitirá acesso total a partir de máquinas externas.