Ter um disco grande em uma VM não fará diferença significativa em seu desempenho.
O único lugar em que isso poderia ser um problema é se você estiver fazendo muitas leituras / gravações em várias VMs, o que fará com que o sistema operacional afunde, mas simplesmente ter o recurso montado não está aqui nem ali.