Na fórmula que você copiou, aparentemente você não entendeu o significado do -1 . O array começou na linha 2; já que a parte SUMPRODUCT retornou um número de linha absoluto, o -1 compensou isso.
No seu caso, sua matriz começa na linha 52, então você precisa subtrair 51 para compensar.
Por exemplo:
=INDEX(sheet1!$Y$52:$Y$1000,SUMPRODUCT(MAX(ROW(sheet1!$I$52:$I$1000)*($C98=sheet1!$I$52:$I$1000))-51))
Uma fórmula mais curta, para realizar o mesmo propósito:
=LOOKUP(2,1/($C108=sheet1!$I$52:$I$1000),sheet1!$Y$52:$Y$1000)
Isso funciona porque se LOOKUP não encontrar um número igual ou maior que a pesquisa, ele corresponderá ao último número na matriz. A parte 1/... retorna uma matriz de erros 1 e DIV/0 . Portanto, o último 1 corresponde à última instância em que C108 corresponde; e retornamos da posição correspondente na coluna Y .
Aqui estão as capturas de tela que mostram os resultados desejados (de acordo com suas capturas de tela):

