Você tem a seguinte linha:
13:31:03 T:3000336384 FATAL: CApplication::Create: Unable to init windowing system
Isso parece sugerir que a chamada Xbmc independente não consegue iniciar um ambiente gráfico.
Você pode tentar o seguinte caminho alternativo:
-
Inicie o Xfce4;
-
crie um ícone de inicialização para o Xbmc na sua área de trabalho ou no seu painel.
-
inicie o Xbmc agora a partir do ícone de inicialização, isto é, com o ambiente gráfico já iniciado.
Isto é o que eu faço sob o Debian e o KDE (não um RPI, no entanto). E, só por diversão, descobri que o CuBoxTV , com o Xbmc / Kodi pré-instalado, é uma alternativa muito superior, e vale a pena cada penny custa mais do que um RPI.
Editar:
se você quiser executar Xbmc automaticamente quando ativar o Xfce4, basta colocar um arquivo executável em /etc/X11/Xsession.d chamado 99zz para que seja executado por último, com o seguinte conteúdo:
#!/bin/bash
/usr/bin/xbmc &
e você está feito.