O problema pode ser que, quando hibernando, enquanto a criptografia está ativada, hiberfil.sys foi criado. Ao tentar reinicializar, o arquivo criptografado não está acessível.
Você pode inicializar usando mídia alternativa, como uma distribuição Linux ou WinPE em um pendrive ou CD e, em seguida, excluir hiberfil.sys . Claro, qualquer trabalho que você tenha aberto antes de hibernar será perdido.