Você pode usar uma ferramenta de mapeamento de software, como AutoHotKey ou SharpKeys
Embora você saiba disso, eu coloco a clareza (para outros visitantes), mas a frase de pesquisa que você precisa é "
software keyboard mapping
Ou
keyboard mapping tool
Geralmente, eles trazem muitas informações.