Eu finalmente encontrei uma solução eficiente por acaso: cole o HTML em um editor de texto, copie e cole o texto bruto no Excel - > todos os números foram reconhecidos automaticamente.
Usar a função Paste Special
do Excel e colar o HTML como texto também funciona.