A partir da descrição e imagens (ótimo em ambos), parece que há muitos setores defeituosos ou a cabeça não está lendo.
Como @qasdfdsaq comentou, é possível que o USB seja desligado em um setor defeituoso, tornando a unidade inacessível.
Primeiro, você deve clonar o disco com ddrescue ou similar, se quiser trabalhar sozinho. Isso impede que você tente ser irreversível e piorar as coisas. Há muitos tutoriais disponíveis e é bastante simples de usar. Como o WD Elements (não o My Book ou o My Passport), você deve tirar a unidade do compartimento primeiro. Com um My Book ou My Passport, você não tem essa opção, pois a unidade é criptografada e / ou tem USB onboard (em vez de conexão SATA).
Atualização na parte inferior .
Você pode tentar a recuperação de software a partir do clone. Talvez você apenas possa ler e copiar a maior parte dos dados. Ou você precisará tentar um utilitário de recuperação de dados novamente.
Se você não conseguir fazer um clone ou tiver problemas depois disso, sua melhor opção é entrar em contato com um serviço profissional de recuperação de dados. A maioria oferece avaliações gratuitas para que você possa descobrir a probabilidade de recuperação e o que custaria antes de prosseguir.
ATUALIZAÇÃO
Você tem uma conexão USB onboard com este modelo, já que eu acho que é uma unidade Elements portátil ao invés de uma desktop, então você está preso com USB. Devido a isso, ele provavelmente irá travar em setores defeituosos, mesmo com o ddrescue, mas você pode tentar. A solução real é trocar a placa USB para fora por sua contraparte SATA (se eu soubesse o número da placa, eu poderia dizer quais placas são compatíveis). O chip ROM na posição U12 também teria que ser trocado para o quadro de doadores. A partir daí, você usa o software de clonagem. Ele não será criptografado, pois é um WD Elements, portanto, você deve poder acessar os dados no clone. Se fosse um My Passport, você precisaria de uma ponte My Book USB / SATA com o mesmo controlador (Initio, Symwave, JM, etc.) para descriptografar o clone.
Se isso for uma solução muito ambiciosa para você (encontrar peças e trocar fichas), mas quiser um resultado melhor do que o obtido com o USB, entre em contato com uma empresa de recuperação de dados. Entre em contato com alguns, veja com o que você está confortável. Isso provavelmente estaria na extremidade inferior de seus serviços (a menos que haja algum outro problema não aparente aqui), e a maioria oferece avaliações gratuitas para que você saiba o que custaria antes de prosseguir.