Eu resolvi o mesmo problema que tive desde a atualização para o Windows 10:
Eu observei as propriedades avançadas do dispositivo de reprodução HDMI no Windows 10 e a configuração estava com a qualidade de DVD de 16 bits e, nessa configuração, o vídeo na tela externa estava instável e não havia som. Mudei a configuração para 24 bit 48000HZ (qualidade de estúdio) e o som imediatamente começou a tocar e não houve mais nenhum atraso na reprodução do vídeo.