Não há como fazer isso. Aqui está a resposta de um desenvolvedor do Evernote: link :
If you're a Premium user, you can store a video file in Evernote (provided it's 50mb or less), but there's currently no way to embed a playable video (a la YouTube or similar).