O tutorial que você vinculou parece complicado, exceto pelo Faster Way que diz usar o programa fallocate
que é fornecido pelo pacote libextunix-ocaml no Ubuntu 14.04. Você pode criar um arquivo de troca de 4 GB usando: sudo fallocate -l 4G /swapfile